فة ر غـ الـ م يّـ خـ مـ
الحلقة 3
!السّباق الجنوني رالي بحيرة كاواغوتشي
''بحيرة ''كاواغوتشي .واحدة من بحيرات ''فوجي'' الخمس
.لديها أطول شاطئ من بين كل البحيرات
Sawada : ترجمة
!لقد راودتني فكرة للتو
ماذا لو كانت لدينا دراجة مثل هذه؟
sawada-sub.blogspot.com
!بإمكاننا التخييم و نحن على الدراجة
آكي)، هل أنا فقط أم أنّ هذا الرّالي) وحشي نوعًا ما؟
زوروني على تويتر Sawada_Sub
...لا يمكنني اللّحاق بـ (ناديشكو-تشان) مهما حاولت
.أوه... كلا، سنقوم بإنهاء هذا مهما كلّف الأمر
.أجل
.ربّما أسرعتُ نوعًا ما
.سأذهب قبلكم و أضع الختم
.بإمكانكما البقاء هنا و أخذ قسطٍ من الرّاحة
...لكنّ الذّهاب وحدكِ
!يا لسرعتهم
.(علينا أن لا نخسر أيضًا، (آكي
.حسنًا
...لكن، كلاكما
!نحن بخير
!(هيّا! سنترككِ خلفنا، (ناديشكو
أليست هذه نفس الدراجات التي رأيناها قبل قليل؟
...هل لي بالقليل من وقتكم
أرجواني خدمة ميسّرة
هل بإمكانكم التقاط صور لنا؟
!أنا قادمة
.إضغطي على هذا الزّر فحسب
.حسنٌ
!ها أنا ذا
.خذوا هذه
!شكرًا لكما
!إنها لذيذة
.أنا سعيدة
هل أنتما تسافران بالدراجات؟
.أجل
.أنا و زوجتي نقوم بالسفر دائمًا مع بعضنا البعض
كُنّا نلتقط أفضل الصور أينما ذهبنا .و هذا منذ فترة طويلة
ما هذه؟
.آه، هذه من المدرسة الثانوية
.إنها أول و أطول رحلة بالدراجات مع بعضنا
كان بردًا قارسًا .مع أن الفصل كان صيفًا
.لن أنسى ذلك اليوم
.أجل
.أتسائل إن كانت هذه الرحلة ستُصبح مثل هذه أيضًا
.وجدته
ربّما سننظر إلى ختم الرّالي هذا عندما نكبر
''!و نقول : ''هذه كانت من المدرسة الثانوية
.ربّما
...من الممكن أننا سنتذكره من سياقتنا المتعبة لهذه الدرّاجات
مركز فوجي
متنزّه أويشي
.تبدو كلحية حظ
ناديشكو
وصلنا للتو إلى بحيرة كاواغوتشي
بحيرة ''كاواغوتشي''، هاه
!ساخن